English 
ខ្មែរ 
សមាគមអ្នកសាងសង់កម្ពុជាចូលរួមវេទិកាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឧស្សាហកម្មតុបតែងលម្អ
សមាគមអ្នកសាងសង់កម្ពុជាបានចូលរួមវេទិកាសហប្រតិបត្ដិការឧស្សាហកម្មតុបតែងលម្អនិងគ្រឿងសង្ហារឹមចិន-អាស៊ាន (China-ASEAN Decoration & Upholstery Industry Cooperation Forum) ក្នុងនាមជាតំណាងរបស់កម្ពុជាមកពីអាស៊ានដើម្បីពិភាក្សាអំពីនិន្នាការបច្ចុប្បន្ន និងការទំនាក់ទំនងយូរអង្វែងនាពេលអនាគតរវាងប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មស្ថាបត្យកម្មនិងសំណង់។
វេទិកានេះរៀបចំឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាធុរកិច្ចចិន-អាស៊ាន (China-ASEAN Business Council) នៅថ្ងៃទី១១ ខែឧសភា នៅទីក្រុងស៊ិនជិន ប្រទេសចិន រួមជាមួយនិងពិព័រណ៍ឧស្សាហកម្មវប្បធម៌អន្តរជាតិ ឬ International Cultural Industry Expo (ICIF) Grandland Branch ដែលមានអ្នកតំណាងមកពីសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម ស្ថាបត្យកម្ម សហគ្រាសវិស្វកម្ម និងសហគ្រាសតុបតែងលម្អស្ថាបត្យកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ានរាប់រយនាក់ជួបជុំគ្នា។
ចំណុចសំខាន់នៃការជួបជុំគ្នានៅឆ្នាំនេះគឺការប្រកាសជាផ្លូវការនូវកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងស៊ិនជិនស្តីពីការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឈ្នះ-ឈ្នះក្នុងផ្នែកឧស្សាហកម្មតុបតែងលម្អស្ថាបត្យកម្មចិន-អាស៊ាន (Shenzhen Consensus on Strengthening China – ASEAN Architectural Decoration Industry Win-win Cooperation) និងការបង្កើតគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការឧស្សាហកម្មតុបតែងលម្អស្ថាបត្យកម្មចិន-អាស៊ាន (China-ASEAN Architectural Decoration Industry Cooperation Committee) ។ នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំរវាងប្រទេសចិននិងបណ្តាប្រទេសអាស៊ាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មតុបតែងលម្អស្ថាបត្យកម្ម។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖
សមាគមអ្នកសាងសង់កម្ពុជា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយសូមជូនដំណឹងថា ពិព័រណ៍ឧស្សាហកម្មសំណង់កម្ពុជាលើកទី៧ នឹងប្រព្រឹត្តិទៅនៅថ្ងៃទី ២៩ វិច្ឆិកា ដល់ថ្ងៃទី ០១ ធ្នូ ឆ្នាំ២០១៨
ចំណាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការកក់ស្តង់ (Booth booking) សូមទំនាក់ទំនង
+855 60 888 966 / +855 77 811 168 / +855 15 511 266
email: expo@construction-property.com
Moreover, the team also discussed how to strengthen China-ASEAN architectural decoration industry cooperation in order to achieve win-win development outcomes.
As the Cambodian representative and representing the board of the CCA, Oknha Chim Khean expressed strong support for the Consensus on Strengthening China-ASEAN Architect-ural Decoration Industry Win-Win Cooperation establishment.
“The China-ASEAN Decoration & Upholstery Industry Cooperation Forum is a very important step for further cooperation and exchange of experiences among interested parties, China and all countries and members of ASEAN,” said Oknha Khean.
“The further cooperation means more trading of decoration fitting products which make trade and economic cooperation between China and Cambodia and also with other members of ASEAN continue to grow well in the future,” he added.
Oknha Khean also proudly presented Cambodia’s economic status to the forum as well as urging Chinese stakeholders to invest more in Cambodia. “For the last three consecutive years, we found that construction investment in Cambodia has seen dramatic increases. In 2016, investment jumped to USD5.5 billion. Last year, in 2017, it increased to USD 6.7 billion,” said Oknha Khean. “Among all the foreign investors within the construction industry, we can say that Chinese investors are ranked as number one on the list at the moment. This reflects a strong cooperation between Cambodia and China and we consider this as a positive move. This plays a very important role in driving the kingdom’s economy forward; therefore we strongly welcome and expect more investment from Chinese stakeholders into the kingdom,” he added.