[:en]Cambodia and Singapore Pledge to Double Bilateral Trade to $10 Billion[:km]កម្ពុជា-សិង្ហបុរី ប្តេជ្ញាខិតខំបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មឱ្យសម្រេចបាន១០ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់[:]

• 11 March 2026
• Property Focus
• 824 Views

[:en]

Strong diplomatic ties and growing economic cooperation pave the way for ambitious new trade targets between the two nations

Cambodia and Singapore have officially committed to a joint effort to increase their bilateral trade volume to $10 billion in the coming years. This ambitious goal comes as the current trade between the two nations has already reached approximately $5 billion. The commitment was highlighted during a high-level meeting between Samdech Techo Hun Sen, Acting Head of State of the Kingdom of Cambodia, and Her Excellency Teo Lay Cheng, Ambassador of the Republic of Singapore to Cambodia, on March 4, 2026.

During the discussion, Samdech Techo Hun Sen expressed great satisfaction with the upward trajectory of the trade relationship, noting that the $5 billion milestone serves as a strong foundation for future growth. He emphasized his hope that both governments will continue to work closely to achieve the new $10 billion target. The meeting also served as a platform to acknowledge the deep political and diplomatic ties that have bolstered economic and investment activities between the two countries over the past several years.

Ambassador Teo Lay Cheng, who is concluding her diplomatic mission in Cambodia, was praised for her significant contributions to advancing these bilateral relations. In recognition of her five-year tenure and her role in strengthening ties, she was conferred the Grand Cross of the Royal Order of Sahametrei. Both parties reaffirmed their dedication to expanding cooperation in key areas, including trade, investment, and regional diplomatic engagement, to ensure continued mutual prosperity.

According to a report by the Ministry of Commerce, in 2025 Cambodia-Singapore trade volume reached $2.341 billion, an increase of 88.97% compared to the same period in 2024, when it was $1.239 billion. (Read more)[:km]កម្ពុជា-សិង្ហបុរី បានប្តេជ្ញារួមគ្នាថា នឹងខិតខំបង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឱ្យសម្រេចបាន១០ប៊ីលានដុល្លារអាម៉េរិកនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត ខណៈមកដល់ពេលនេះពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរសម្រេចបានប្រមាណ ៥ប៊ីលានដុល្លារអារមេរិក។

នេះបើយោងតាមជំនួបពិភាក្សារវាងសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រមុខរដ្ឋស្តីទីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាមួយលោកស្រី Teo Lay Cheng ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋសិង្ហបុរីប្រចាំនៅកម្ពុជា កាលថ្ងៃទី៤ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២។

នាឱកាសនោះ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានលើកឡើងពីទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងកម្ពុជា និងសិង្ហបុរី ដែលមានការកើនឡើង និងមានការពេញចិត្ត ដែលពេលនេះទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរមានការកើនឡើងដល់ជាង ៥ប៊ីលានដុល្លារអាម៉េរិក ហើយសម្ដេចសង្ឃឹមថារដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងដាក់គោលដៅបន្តទៀតធ្វើយ៉ាងណាសម្រេចឱ្យបាន១០ប៊ីលានដុល្លារនៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់នេះ។

សម្ដេចតេជោ ក៏បានចាត់ទុកថាទំនាក់ទំនងនយោបាយការទូត និងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម សេដ្ឋកិច្ច និងការវិនិយោគនេះ គឺជារឿងដ៏ចាំបាច់ ដែលជាផ្នែកក្នុងការរុញច្រាននូវទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជានិងសិង្ហបុរីឱ្យមានភាពល្អប្រសើរ។

ជាមួយគ្នានេះ លោកស្រី Teo Lay Cheng ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសិង្ហបុរីប្រចាំនៅកម្ពុជា បានរំលេចអំពីទំនាក់ទំនងរវាងកម្ពុជានិងសិង្ហបុរី ដែលមានភាពរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈលោកស្រី ក៏បានប្តេជ្ញាបន្ត បង្កើនទំហំពាណិជ្ជកម្ម និងនយោបាយប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់រីកចម្រើនទៅទន្ទឹមគ្នា។

សូមរំឭកដែរថា កាលពីឆ្នាំ២០២៥ កម្ពុជា-សិង្ហបុរី សម្រេចបានទំហំពាណិជ្ជកម្ម ២,៣៤១ប៊ីលានដុល្លារ កើនឡើង ៨៨.៩៧% បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នា កាលពីឆ្នាំ២០២៤ ដែលមានទំហំ ១,២៣៩ប៊ីលានដុល្លារ។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម៕ (អានបន្ថែម)[:]

• Economic and finance
• Bilateral Trade
• Import-Export