English 
ខ្មែរ 
ផ្លូវរថភ្លើងក្រោមដីដំបូងបង្អស់នៅទីក្រុងម៉ានីលត្រូវបានបើកការដ្ឋានសាងសង់ហើយ
រូបភាពដោយ Wikipedia
ប្រព័ន្ធរថភ្លើងក្រោមដីលើកដំបូងបង្អស់របស់ទីក្រុងម៉ានីលនៃប្រទេសហ្វីលីពីន ត្រូវបានបើកការដ្ឋានសាងសង់ជាផ្លូវការហើយ កាលពីខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៩ កន្លងទៅនេះ បើទោះបីជា ក្រុមហ៊ុនជប៉ុនដែលទទួលខុសត្រូវគម្រោងនេះ ធ្លាប់បានព្រមានរួចមកហើយថា ផែនការបញ្ចប់ការសាងសង់ប្រពន្ធ័នេះនៅឆ្នាំ២០២២ គឺជាការមានសុទិដ្ឋិនិយមខ្ពស់ពេកហើយ។
គម្រោងនេះគឺជាសសរស្តម្ភដ៏សំខាន់មួយនៃកញ្ចប់កម្មវិធី«កសាង កសាង កសាង» ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ របស់ប្រធានាធិបតីប្រទេសហ្វីលីពីនលោក Duterte ដែលកម្មវិធីទាំងមូលនេះនឹងចំណាយថវិកាជាង ១៥០ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផ្លូវ រថភ្លើង និងអាកាស។ ប្រទេសជប៉ុន និងប្រទេសចិន កំពុងប្រកួតប្រជែងគ្នាយ៉ាងខ្លាំង មិនត្រឹមតែដើម្បីឈ្នះការដេញថ្លៃដែលនឹងមានផលចំណេញខ្ពស់នោះទេ តែគឺដើម្បីចំណេញបន្ថែមទៀតទៅឲ្យមហិច្ឆតានិងគោលនយោបាយបង្កើនឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់។
ប្រពន្ធ័ខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីដែលមានប្រវែង ៣៦ គីឡូម៉ែត្រ និងមានស្ថានីយចំនួន១៨ស្ថានីយនេះ គឺស្ថិតក្រោមកញ្ចប់ថវិកា ៦,៩ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិកដែលផ្តល់ដោយមូលនិធិរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន។ ក្រុមហ៊ុនជប៉ុនដែលកំពុងសាងសង់ខ្សែរថភ្លើងនេះ រំពឹងថានឹងបញ្ចប់មុនឆ្នាំ ២០២២ ។
គួរបញ្ជាក់ថា ទីក្រុងម៉ានីលជារៀងរាល់ថ្ងៃត្រូវចំណាយថវិកាប្រមាណជា ៧០ លានដុល្លារអាមេរិកដោយសារបញ្ហាការកកស្ទះចរាចរណ៍។